マックスメディカルでは国境なき医師団の活動を応援しています。ここでは国境なき医師団ご了承のもと、活躍する医師のご紹介や近日行なわれる海外派遣スタッフの募集説明会・活動報告会をご案内いたします。

フランス語で記載した手術記録！

フランス語で記載した手術記録！：池田 知也 ポジション：外科医 派遣国：コンゴ民主共和国 活動地域：ルチュル 派遣期間：2016年11月～2017年1月

Q1.MSFの海外派遣に再び参加しようと思ったのはなぜですか？また、今回の派遣を考えたタイミングはいつですか？

日頃から、日本での医療活動とMSFでの活動の両立を目標に、働いております。片方の仕事にのみ寄りすぎないように、バランスを心掛けております。

Q2.派遣までの間、どのように過ごしましたか？　どのような準備をしましたか？

今回は、初めてのフランス語圏への派遣だったので、派遣前にパリでフランス語の研修を受けました。医療に特化した語学研修ではないため、活動地で行うであろう手術を想定して、手術記録をフランス語で書けるようにしておきました。

語学以外では、格別に何かを準備したということはありません。日本の医療現場で、技術の向上に努めました。

近日開催予定の海外派遣スタッフ募集説明会、ワークショップ／セミナー

⇒詳細・お申し込みは公式採用サイト「チーム国境なき医師団」をご覧ください。